Я чувствую себя уродом

Я чувствую себя уродом, гибридом двух культур. Я выросла в Италии, с 13-ти до 19-ти лет мое сознание формировалось там, а в 19 я вернулась сюда, уже с четкими стремлениями и целями.
6 лет я вцарапувалась в украинскую культуру стараясь удержать ее в себе, и она не влияла на мое сознание, потому что росла я при других обстоятельствах, в среде вполне противоположном украинском.
6 лет я пыталась отталкивать западную культуру, притворяясь будто она мне чужая, и когда ты купаешься в этом трудно сделать вид, что ты к этому не относишься.
То даже не западную, как современную, принимая во внимание моих сверстников. Во мне эта западная тоже прижилась в довольно странный способ. Долгих 6 лет единственным человеком, с которым я откровенно говорила, моим лучшим другом, единственным человеком, которому я полностью доверяла (и до сих пор доверяю) был пожилой мужчина 60-ти лет, у которого очень специфическая философия жизни, у которого странное отношение к религии, браке, политики, родственных связей и от которого я и набралась этих странных взглядов.
И вот теперь я осознаю, что из меня получился гибрид, потому что я не чувствую себя принадлежащим ни к одной из двух культур. Я хотела бы утверждать, что я принадлежу к украинской, и в большинстве вещей я осознаю, что взгляды украинцев мне чужие, у меня такое же странное отношение к вещам, как и у человека, к плечу которого я выросла.
Часто я воспринимаю людей, что вокруг меня за чудаков, и вдумавшись я понимаю, что они нормальные, а чудачка здесь я.
И что мне делать, когда с моими необычными взглядами на жизнь мне живется хорошо, и мне кто-то постоянно хочет навязать, что я живу не так. Я перестала вступать в дискуссии и высказывать свои взгляды на многие вещи, умалчивая мою настоящую мысль, и попытки навязать мне нечто противоположное постоянно происходят с чьей-либо стороны.
Кроме того мне пытаются прищемить, как будто с моими взглядами на жизнь я не смогу быть счастливой.
Много лет назад один человек, украинской национальности, мне сказала на мои намерения: «Не возвращайся сюда. Ты здесь уже не сможешь, не сможешь на наш лад. Ты уже другая, ты уже не здешняя.» я еще тогда обиделась, мол что за бред, вот вернусь и все вы увидите, что ошибались. И я теперь осознаю правоту этого человека. Я смогла здесь жить, но не на этот лад», потому что живя здесь продолжаю жить по моим абстрактным «тамошним строем». И что-то постоянно мозолит, что-то не то. Я не смогла прижиться там, и здесь что-то не то.
Откуда я теперь и куда я принадлежу? В какой части мира принимают таких ментальных уродов как я, которые другие принимают за чудаков, хотя на самом деле сами являются чудаками? Куда податься гибрида?
02.06.2014
Умственный урод,
Ольга Врублевская

__ATA.cmd.push(function() {
__ATA.initVideoSlot(‘atatags-370373-5ba437c6234bc’, {
sectionId: ‘370373’,
format: ‘inread’
});
});

Я чувствую себя уродом

Я чувствую себя уродом, гибридом двух культур. Я выросла в Италии, с 13-ти до 19-ти лет мое сознание формировалось там, а в 19 я вернулась сюда, уже с четкими стремлениями и целями.
6 лет я вцарапувалась в украинскую культуру стараясь удержать ее в себе, и она не влияла на мое сознание, потому что росла я при других обстоятельствах, в среде вполне противоположном украинском.
6 лет я пыталась отталкивать западную культуру, притворяясь будто она мне чужая, и когда ты купаешься в этом трудно сделать вид, что ты к этому не относишься.
То даже не западную, как современную, принимая во внимание моих сверстников. Во мне эта западная тоже прижилась в довольно странный способ. Долгих 6 лет единственным человеком, с которым я откровенно говорила, моим лучшим другом, единственным человеком, которому я полностью доверяла (и до сих пор доверяю) был пожилой мужчина 60-ти лет, у которого очень специфическая философия жизни, у которого странное отношение к религии, браке, политики, родственных связей и от которого я и набралась этих странных взглядов.
И вот теперь я осознаю, что из меня получился гибрид, потому что я не чувствую себя принадлежащим ни к одной из двух культур. Я хотела бы утверждать, что я принадлежу к украинской, и в большинстве вещей я осознаю, что взгляды украинцев мне чужие, у меня такое же странное отношение к вещам, как и у человека, к плечу которого я выросла.
Часто я воспринимаю людей, что вокруг меня за чудаков, и вдумавшись я понимаю, что они нормальные, а чудачка здесь я.
И что мне делать, когда с моими необычными взглядами на жизнь мне живется хорошо, и мне кто-то постоянно хочет навязать, что я живу не так. Я перестала вступать в дискуссии и высказывать свои взгляды на многие вещи, умалчивая мою настоящую мысль, и попытки навязать мне нечто противоположное постоянно происходят с чьей-либо стороны.
Кроме того мне пытаются прищемить, как будто с моими взглядами на жизнь я не смогу быть счастливой.
Много лет назад один человек, украинской национальности, мне сказала на мои намерения: «Не возвращайся сюда. Ты здесь уже не сможешь, не сможешь на наш лад. Ты уже другая, ты уже не здешняя.» я еще тогда обиделась, мол что за бред, вот вернусь и все вы увидите, что ошибались. И я теперь осознаю правоту этого человека. Я смогла здесь жить, но не на этот лад», потому что живя здесь продолжаю жить по моим абстрактным «тамошним строем». И что-то постоянно мозолит, что-то не то. Я не смогла прижиться там, и здесь что-то не то.
Откуда я теперь и куда я принадлежу? В какой части мира принимают таких ментальных уродов как я, которые другие принимают за чудаков, хотя на самом деле сами являются чудаками? Куда податься гибрида?
02.06.2014
Умственный урод,
Ольга Врублевская

__ATA.cmd.push(function() {
__ATA.initVideoSlot(‘atatags-370373-5ba437c6234bc’, {
sectionId: ‘370373’,
format: ‘inread’
});
});

Я чувствую себя уродом

Я чувствую себя уродом, гибридом двух культур. Я выросла в Италии, с 13-ти до 19-ти лет мое сознание формировалось там, а в 19 я вернулась сюда, уже с четкими стремлениями и целями.
6 лет я вцарапувалась в украинскую культуру стараясь удержать ее в себе, и она не влияла на мое сознание, потому что росла я при других обстоятельствах, в среде вполне противоположном украинском.
6 лет я пыталась отталкивать западную культуру, притворяясь будто она мне чужая, и когда ты купаешься в этом трудно сделать вид, что ты к этому не относишься.
То даже не западную, как современную, принимая во внимание моих сверстников. Во мне эта западная тоже прижилась в довольно странный способ. Долгих 6 лет единственным человеком, с которым я откровенно говорила, моим лучшим другом, единственным человеком, которому я полностью доверяла (и до сих пор доверяю) был пожилой мужчина 60-ти лет, у которого очень специфическая философия жизни, у которого странное отношение к религии, браке, политики, родственных связей и от которого я и набралась этих странных взглядов.
И вот теперь я осознаю, что из меня получился гибрид, потому что я не чувствую себя принадлежащим ни к одной из двух культур. Я хотела бы утверждать, что я принадлежу к украинской, и в большинстве вещей я осознаю, что взгляды украинцев мне чужие, у меня такое же странное отношение к вещам, как и у человека, к плечу которого я выросла.
Часто я воспринимаю людей, что вокруг меня за чудаков, и вдумавшись я понимаю, что они нормальные, а чудачка здесь я.
И что мне делать, когда с моими необычными взглядами на жизнь мне живется хорошо, и мне кто-то постоянно хочет навязать, что я живу не так. Я перестала вступать в дискуссии и высказывать свои взгляды на многие вещи, умалчивая мою настоящую мысль, и попытки навязать мне нечто противоположное постоянно происходят с чьей-либо стороны.
Кроме того мне пытаются прищемить, как будто с моими взглядами на жизнь я не смогу быть счастливой.
Много лет назад один человек, украинской национальности, мне сказала на мои намерения: «Не возвращайся сюда. Ты здесь уже не сможешь, не сможешь на наш лад. Ты уже другая, ты уже не здешняя.» я еще тогда обиделась, мол что за бред, вот вернусь и все вы увидите, что ошибались. И я теперь осознаю правоту этого человека. Я смогла здесь жить, но не на этот лад», потому что живя здесь продолжаю жить по моим абстрактным «тамошним строем». И что-то постоянно мозолит, что-то не то. Я не смогла прижиться там, и здесь что-то не то.
Откуда я теперь и куда я принадлежу? В какой части мира принимают таких ментальных уродов как я, которые другие принимают за чудаков, хотя на самом деле сами являются чудаками? Куда податься гибрида?
02.06.2014
Умственный урод,
Ольга Врублевская

__ATA.cmd.push(function() {
__ATA.initVideoSlot(‘atatags-370373-5ba437c6234bc’, {
sectionId: ‘370373’,
format: ‘inread’
});
});